the places I visit on the island paradise where I live

Having left Ohio in 1981, I have been moving south ever since. First to Florida, then for the last 17 years, I have lived on the island of Cozumel with my husband and two dogs. Expat, designer, writer, photographer ... all my passions with a Mexican twist!

May 14, 2017

Mattress tips 101

Showroom at The Magic of Design May 2017

Mattress Tips 101:  Mexican size vs. USA size

Article reprinted from May 12, 2017 from Cozumel 4 You

Luh McDevitt takes us through the difference & provides base & sheeting tips…

 When I first came to Cozumel in 2000, I sent a container down with my US size king mattress and two twins that were for a trundle bed. I continued to buy sheets in the states and bring them with me, so it never occurred to me to be concerned about different size mattresses or sheets. Not until 2005, when we started importing furniture from the states.
The first US beds that arrived from Ashley, I tried shoving the Mexican mattresses in to the wood frames of the bed and they didn’t fit. The king mattresses could be turned one turn to fit, but the box springs were too wide and too short. Those can’t be turned. Even worse were the queens. I remember an especially tall man in Puerto Aventuras who was renting, screaming at me that the bed had a 4” gap at the end.  Why couldn’t I find a mattress that fit his US made frame?
Therefore, we began to sell two types of mattresses, those for Mexican beds and those for US beds. The reality is, and I am going to do this in metric, a Mexican king is 2.0 meters wide x 1.90 meters long. A US mattress is 1.93 meters wide x 2.03 meters long. For some mattresses, if they have no direction, it really doesn’t matter. But for some spring type mattresses, there is a direction to the mattress, so if you turn it one turn, it will feel different sleeping on it. For memory foam and memory foam gel, there is not a direction so I recommend you can turn them one turn to place in a Mexican frame, if it is mattress only for a platform bed. But that won’t work for box springs as they need to be placed on the bed frame perpendicular to the headboard, so they work the opposite way of the slats of the bed. The only kind of solution to this, and I don’t highly recommend it, is to place a piece of plywood between the slats of the bed and the box springs and run them parallel to the headboard. (I am sure by now this makes no sense at all. Sorry, but it much easier to explain by demonstration.) The only real problem with this solution is with all our humidity is having a solid piece of plywood under your bed is not a great solution.
For queens, there is no solution except to buy US mattresses as the ones from the states are 13 cm longer than Mexican mattresses. That’s right. A Mexican queen mattress is 1.50 meters wide x 1.90 meters long. A US queen mattress is 1.53 meters wide x 2.03 meters long. That 13 cm really is a big difference, over 4 inches. You end up with a big hole at the end of the bed.
The other problem is the sheets don’t fit either. Now if you buy Mexican sheets from Chedraui, for example, they will probably be Mexican size. If you have Mexican mattresses, they will work. Thread count is usually not good, and the sheets are scratchy. But if you are like me and want better thread count sheets, then I haul mine down from the states. For our beds that we sell are US sized, the US sheets and bedding work perfectly. Then you only need to take in to consideration the height of the mattress, which effects the width and length you need of the comforter or duvet. Maybe we can save that for another post.

We no longer buy many Mexican mattress sets, and encourage our customers to buy their Mexican size mattresses and foundations wherever they like. If you buy only headboards from us, that works too. But if you want to be able to enjoy your US bedding and sheets and sleep in style, you can get US sized mattresses from us. Our mattress, foundations and bedding are all US sizes. And if you have a question about this, feel free to stop by and I will explain it to you in person.comforter or duvet. Maybe we can save that for another post.



Modern bed at The Magic of Design May 2017

Consejos básicos sobre colchones: Tamaño mexicano vs estadounidense

Luh McDevitt nos describe las diferencias, y consejos para bases y sábanas…

Cuando llegué a Cozumel en el año 2000 envié un contenedor con mi colchón estadounidense tamaño  “king” y dos colchones individuales para una cama rodante, doble. Continué comprando mis sábanas en los Estados Unidos y trayéndolas conmigo, por lo que nunca me preocupé sobre las diferencias en los colchones o sábanas.  No fue sino hasta el año 2005 que comencé a importar muebles desde los Estados Unidos.
En las primeras camas que llegaron de Ashley de los Estados Unidos, traté de empujar los colchones mexicanos en los marcos de las camas y no cupieron.  Los colchones tamaño “king” podían ser volteados en una dirección para acoplarse, pero las bases de la cama eran demasiado anchas o demasiado estrechas.  Esas no es posible voltearlas. Es incluso peor con las camas  matrimoniales . Recuerdo particularPor lo tanto, comenzamos a vender dos tipos de colchones; aquellos hechos para camas mexicanas y aquellos de camas estadounidenses. La realidad es que, y voy a hacerlo con el sistema métrico: una cama “King” mexicana es de 2.0 metros de ancho x 1.90 metros de largo. Un colchón de los EEUU es 1.93 metros de ancho x 2.03 de largo. En el caso de algunos colchones, si no tienen dirección, en realidad no importa. Sin embargo, para algunos colchones de resortes, éstos tienen dirección, así que si usted le da una vuelta puede sentirlo distinto al dormir. Para el colchón de espuma con memoria  o de gel con memoria,  no tienen dirección por lo que recomiendo que se les de una vuelta para poder adaptarlos en un marco de cama mexicano, si es que éste es un colchón sólo para una cama con base estilo plataforma. Pero eso no funcionará para las bases de resortes ya que es necesario colocarlos en forma perpendicular a la cabecera para que funcionen de manera opuesta  a las tablillas de la cama. La única solución para esto, y francamente no la recomiendo mucho, es colocar un pedazo de triplay entre las tablillas de la cama y la base de resortes, y dirigirlo de manera paralela a la cabecera (estoy segura que esto no tiene ningún sentido. Discúlpenme, pero es más sencillo explicarlo demostrándoselos) El único problema real con esta solución, es que con toda la humedad que tenemos un pedazo de triplay bajo su cama no es realmente una gran solución.hombre alto en Puerto Aventuras que rentaba una propiedad, y gritándome que la cama tenía un espacio de 4” al final. ¿Cómo es que no podía yo conseguir un colchón que cupiera en su marco de cama traído de los EEUU?
Para camas matrimoniales no hay solución alguna salvo adquirir colchones de los EEUU ya que ésos son 13 cms más largos que los colchones mexicanos. Así es. Un colchón matrimonial es 1.50 metros de ancho x 1.90 metros de largo, Un colchón matrimonial estadounidense es 1.53 metros de ancho x 2.03 de largo. Esos 13 cms son una gran diferencia sobre las 4 pulgadas. Usted termina con un gran hueco al final de la cama.
El otro problema es que las sábanas tampoco quedan bien. Ahora, si por ejemplo adquieren sábanas mexicanas en Chedraui, es muy posible que sean tamaño mexicano. Si cuentan con un colchón mexicano, éstas se ajustarán bien; pero los hilos no son buenos y las sábanas se sienten ásperas. Y si usted es como yo y quiere sábanas con hilos de mejor calidad, entonces me traigo mis sábanas de los EEUU. Para las camas que vendemos que son tamaño estadounidense, las sábanas y ropa de cama procedente de los EEUU funciona perfectamente. Entonces, sólo es necesario que tome en cuenta la altura del colchón, ya que tiene consecuencias en el ancho y largo de la colcha o edredón.  Posiblemente dejemos el tema para una ocasión futura.
Ya no compramos juegos de colchones mexicanos y  sugerimos que nuestros clientes adquieran sus colchones tamaño mexicano y las bases donde lo deseen. Si usted compra las cabeceras con nosotros, eso también puede funcionar. Pero si desea disfrutar su ropa de cama estadounidense, sábanas y dormir con estilo, entonces puede obtener colchones estadounidenses con nosotros. Todos nuestros colchones, bases y ropa de cama son de tamaños estadounidenses. Y si tiene dudas sobre este tema, siéntase con la libertad de visitarnos y se lo explicaré personalmente.

Mar 5, 2017

Carnaval 2017 First Post

Sunset on first night of Carnaval 2017
Moises and I probably haven't been to Carnaval together in about 15 years. He went a few years back with his dad and stepmom. He made reservations at Chi downtown and said it was great. So when our new friends Liz and Walter wanted to go to Carnaval with us, we decided to book a table at Chi.

Chi sign from our seats
It was a great decision. Laura, the manager, is so nice and accomodating. We paid for a table ahead and when we arrived, we had probably the best seat in the house. Well, actually, all the seats are great. You get a table and chairs outside, but then Laura brings out seat cushions to sit on the concrete abutment and enjoy the view.

Everybody waited patiently for the parade to start. And even though it wasn't the biggest parade I have seen, it was fun. First night is always a bit sparse anyway. But we had a great time. 

Vendor selling goodies along the Malecon
Liz getting ready to take photos

Walt
Selfie of us


We had an awesome time with Liz and Walter and would definitely go again. More Carnaval posts to follow with the Parade!


Nov 1, 2016

Day of the Dead

Pan de Muerto for the Day of the Dead at Chedraui
One of the many reasons I love living here is most things are predictable. I love the rhythm of the different holidays for different months. Carnival, Easter, Independence Day, Day of the Dead, and finally Christmas with lots more holidays thrown in between.

Walking through Chedraui this afternoon, the guys were setting up for the Day of the Dead festivities. Out comes the Pan de Muerto and the candles to honor those who have gone before us. It is a happy, but solemn time as we contemplate our loved ones who have left this life. 


Candles on display at Chedraui

It coincides with our Halloween, so I had to assume they have the same roots, so I did a quick wiki search and sure enough, Halloween is the day before All Saint's Day and is the Day to remember the hallows, or saints - to honor the recently departed. More info on the history of Halloween can be found here. But how many of us knew that? To me, Halloween was more about trick-or-treating, decorating, carving pumpkins and playing pranks. I had a vague sense of its larger meaning but never really thought about it much.

I love that living in Mexico, I get to know about the roots of the traditions. Christmas is not Xmas and Halloween retains its religious significance. On our local Cozumel Parks and Tours Facebook page, I found this ....


Photo courtesy of Cozumel Parks and Tours
with this description ...

We celebrate the Day of the Dead to remember our friends and family even when they're gone, we prepare their altar with their pictures, favorite flowers, toys and food to let them know their essence will always be in our hearts and minds.


We also get to eat Mucbil pollo. In the Yucatan, Dia de los Muertos is called Hanal Pixan and we eat a traditional dish made from corn and chicken that includes chicken bones inside. The chicken bones represent our dearly departed and we eat it for the Day of the Dead. I love it, even though it sits on the stomach like a ton of bricks. I look forward to going to my sister-in-law's house to have some again this year, just like the last 12 years. 

The link here is in Spanish and is a recipe for Mucbil pollo from Merida.




Oct 21, 2016

Day of the Dead: Mayan Style and More

Photo from Novedades QRoo newspaper
I learn the most interesting things from Facebook, especially from the articles that Karen Roy Vissage posts. I did a quick google translate on this one, and for once, it wasn't half bad. It turns out that the Mayan version of Dia de los Muertos, or the Day of the Dead is not three days, but lasts for one month from October 15th to November 15th.

Translation of the article here (with a few corrections from me)
CANCUN , Q. Roo. - The Day of the Dead celebration runs on October 31 , first and second day of November, however, in the Mayan culture it runs from October 15 until November 15.

The Mayan shaman,Feliciano Ake Chan, recalls the importance of this indigenous ritual, which establishes that spirits live with us from October 15th and share with us for 30 days , finally retiring to another plane.

" The Mayan altar consists of a long table, on which are placed four candles of virgin wax , these represent the four directions , the four seasons and the four elements, same as are used by the spirits to come to the table and at home," says Chan Ake .

On the table is placed the traditional mucbipollo and for the dead who liked alcohol, they place a bottle of their favorite beverage.

The 31st is exclusively dedicated to the souls of children, called that day as Mehen Hucul Pa'al ,on November 1st is for adults , Hucul Nohoch concluded with a breakfast only.

The second day of November involves visiting spirits in the cemetery, filling the graveyard of life and color with families living together and eating together with your loved one.


Ake Chan said that November 2 begins the novena , and on the ninth day of the month there is a new celebration that includes enjoying mucbipollo, performing a ritual of welcome. Finally on November 15, they thank their families for the visit throughout the month.

(Note: all errors mine ... even though google translate was better than normal, it just didn't read very well. I did the best to translate it.)


Winner of Joplin dog Halloween contest

On another note, who can resist a dog Halloween contest? Again Facebook supplied this wonderful photo. These dogs came in second place.


Facebook photo of a disposable Halloween costume


Last but not least, my friend Kandy Stahl posted this great photo of a recyclable Halloween costume, made with disposable paper cups and plates. Very beautiful and quite unique!

Aug 25, 2016

How to Buy Furniture Online in the States



To Buy or Not to Buy... Modern Furniture Online?
reprinted from an article from Modern Furniture Review

The Internet is a place where you can purchase almost all sorts of merchandise and fulfil all your shopping desires. Luxury items are usually at a discount online than most local walk-in retail stores. Normally with furniture I would say you should walk into a store, sit on the lounger, or inspect the tables in person to really get a good feel. However I will admit having seen enough comparisons first hand and online purchases myself, the lines begin to blur when you are talking about huge price differences... seemingly the exact same lounger $2000 in store and $1000 online? Or in some cases, that item you see online actually looks nicer! All of a sudden, it seems to make more sense to take a gamble and purchase that beautiful piece of furniture you've been eyeing online. I will share with you things I have personally discovered to really take the gamble out of such an important purchase.

Rules I follow:

1. Overall feel of vendor website - Is this website professional made? Or does it look like it was put together over night in someone's basement? I'm not talking about purely aesthetics. Is the website secure and verified? Do they accept major credit cards or only paypal? 1-800 number and live chat? Someone answers you promptly by phone or email when you contact them? These are all very important feedback for myself when I look for a reliable online store.

2. Representation of Products (Pictures, Details, etc) - These details I find to be very important. Do the gallery pictures of their products look high resolution or very generic and small in size? The clearer, bigger, and more original their pictures are, the more likely it was taken from their actual inventory instead of just pasting in generic pictures. You can even go beyond this and ask them to provide you with unedited, unphotoshopped studio pictures of that item you are interested in buying. Any legit vendor of size would have done their own studio pictures to market their products properly. Small blurry pictures are likely trying to hide details of their product and count on you to believe all popular designs are made the same.Description of Products - when you read the product description and details of their products, is it something you've read somewhere else? Copied and pasted info usually means copied and pasted pictures!



Jul 15, 2016

A New Look for A Great Condo

Living room chair and ottoman with new fabric

At the beginning of this year, we had a great opportunity to work again with a client we hold very dear to our hearts. Back in 2005 and 2006 when we were getting started, this wonderful gentleman appeared in our old store and said he wanted to work with us. He said he would be sending us a large sum of money in a few days when he returned to Texas, after us only having a two hour meeting. I didn't hold my breath, but on Tuesday morning, as he said, the money was in our account. We did two condos together back then, and now nine years later, we are refurbishing both units.


New foam and dacron wrap to refurbish the sofas





New seat covers for the counter stools
Close up of the new counter stool fabric

Our client updated his kitchen with new stainless steel appliances and wanted to add a fresh, new look to what he had. When I inspected the sofas and sectionals, I was pleased to discover what good shape they were in. They just needed some new foam and dacron wrap added. The property manager was adding new fresh white duvet covers and shams, so we made wonderful pillows, bed scarves and cornices to finish out the bedrooms.


Close up of the new cornice



New pillows
Master Bedroom King bed with new bed scarf and pillows

We will end up refurbushing both units. One is shown here and I will take photos of the other one next week. It is very satisfying to work for someone again. And by the way, he rents so if this looks nice, you can find this unit at El Cantil on Cozumel Island.


My favorite bedroom

Ne cornice to match pillows and bed scarf

Jun 15, 2016

Cozumel Sea Walls by Flow Serfati Photography

Jason Botkin painting Cozumel sea wall photo by Florent Serfati
This photo is so powerful in so many ways. It is a great shot by Florent Serfati, who has done a magnificent job of compiling all the sea wall photos he shot recently. The artist, Jason Botkin, is shown in a Michaelangelo concentration doing what he does best. There is so much passion in this photo.


Jason Botkin mural complete by Florent Serfati


I have been following Florent Serfati's photography for a while, admiring his skills and loving what I got to follow on Facebook. But he has really outdone himself with the murals that have gone up all around Cozumel in the last month. People came from all over the world to promote our oceans and leave us these wonderful treasures. Flow has captured these moments magnificently.


Another awesome photo by Flow Serfati Photography

Due to some health issues, I haven't been out and about to take my own photos of these sea murals. Luckily I didn't have to, I have been able to enjoy them from in front of my computer. The above is by Kaulukuku and references the sponsor, Pangeaseed and of course taken on Cozumel, Mexico 2015.

It you loved these sea mural photos, please visit Flow Serfati's Photography page here on Facebook.  You will see the sea murals and a whole lot of other wonderful photographs. Thanks, Flow!!

By the way, if you want to see just the sea wall photos, click here.